FR

Synonymes de lever

Les plus courants

retirer ôter recueillir prélever monter hausser dissiper soulever

Définitions

  1. v. 1

    Ôter, enlever, retirer, écarter.

    Le chirurgien a levé le premier appareil.

  2. v. 2

    Faire cesser, écarter, dissiper.

    Le rachat de Red Hat doit donc jouer un grand rôle en levant les hésitations des entreprises, qui craindraient la nature propriétaire des clouds concurrents.

  3. v. 3

    Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.

    Levez la lampe plus haut.

  4. n. 1

    Action de se lever.

    Johnson lui-même siégeait au milieu d’une cour d’admirateurs qui lui faisaient une sorte de petit lever.

Formes

Pluriel
levers → ascensions, élévations…
Participe passé
levé, levée, levés, levées
ex. levée → retirée, prélevée, ôtée, prise…

Choisir le bon mot

Lever ou Hausser ?

L'action de lever a proprement pour objet d'ôter, de tirer, d'enlever la chose de la place où elle était. L'action de hausser a pour objet propre de donner plus de hauteur, plus d'élévation, un plus haut degré dans la ligne perpendiculaire, à la chose qu'on hausse.

Guizot, Nouveau dictionnaire universel des synonymes, 1848

Dans d’autres langues

English
raise
Italiano
levare
Español
alzar
Deutsch
erheben
Català
alçar