FR

Synonymes de arriver

  • verbe

Les plus courants

atteindre réussir parvenir aboutir commencer survenir entrer venir

Synonymes par sens

Verbe

1. Devenir riche

atteindre, parvenir, réussir, aboutir, accéder, toucher, gagner, obtenir, accoster, approcher, aborder, trouver, conclure, rejoindre, joindre

2. Commencer

commencer, survenir, avoir lieu, advenir sout., tomber, se passer, finir, faire, produire, lever, préparer, réaliser, monter, amener, retomber sur la figure, se placer, intervenir, se terminer, se retrouver, se situer, se dérouler, se présenter

3. Parvenir à ses fins

entrer, arrêter, courir, allonger, aller, engager, déboucher, étendre, avancer, étaler, affluer, s'habituer, rouler, pénétrer

4. Se produire

venir, apparaître, en venir, surgir, pointer, naître, radiner fam., percer, émerger, poindre, se bonifier

Autres

débarquer fam., atterrir, annoncer, accourir, suivre, se concrétiser, rabattre, débouler fam., se rendre, s'élever, prendre, rallécher arg. désuet

Contraires

quitter, échouer, partir

Tous les contraires de arriver →

Définitions

  1. v. 1

    Parvenir à destination.

    « Arriver ne veut rien dire… seul compte le chemin… et le mien s’arrête ici », pensa Ouroz.

  2. v. 2

    Réussir.

    Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n’arrive pas, assis, à l’extirper.

  3. v. 3

    Survenir, se produire.

    Il est arrivé un grand malheur.

  4. v. 4

    Être sur le point de survenir.

Autour du mot

Même famille
arrivage arrivant arrivée arrivisme arriviste
Expressions
arriver à arriver à la fumée des cierges arriver après la bataille arriver comme les carabiniers arriver malheur y arriver arriver comme un cheveu sur la soupe arriver comme un chien dans un jeu de quilles

Formes

Participe passé
arrivé, arrivée, arrivés, arrivées
ex. arrivée → atteinte, parvenue, réussie, aboutie…

Dans d’autres langues

English
arrive
Italiano
arrivare
Español
llegar
Deutsch
ankommen
Català
aconseguir