FR

Synonymes de souffrir

Les plus courants

supporter subir endurer pâtir languir serrer les dents

Définitions

  1. v. 1

    Admettre, accepter.

  2. v. 2

    Sentir de la douleur.

    Il souffre comme un damné.

  3. n. 1

    Action de souffrir.

Autour du mot

Même famille
souffrance souffrant souffre-douleur
Expressions
souffrir mille morts

Formes

Pluriel
souffrirs → doloire…
Participe passé
souffert, soufferte, soufferts, souffertes
ex. soufferte → subie, endurée, supportée, acceptée…

Choisir le bon mot

Souffrir, Endurer ou Supporter ?

Souffrir se dit d'une manière absolue ; on souffre le mal dont on ne se venge point. Endurer a rapport au temps ; on endure le mal dont on diffère à se venger. Supporter regarde proprement les défauts personnels ; on supporte la mauvaise humeur de ses proches. L'humilité chrétienne fait souffrir les mépris sans ressentiment.

Guizot, Nouveau dictionnaire universel des synonymes, 1848

Dans d’autres langues

English
suffer
Italiano
soffrire
Deutsch
leiden