FR

Synonymes de recevoir

Les plus courants

accepter admettre subir recueillir accueillir héberger obtenir agréer

Synonymes par sens

Verbe

1. Subir — accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû

accepter, subir, avoir, admettre, prendre, souffrir, éprouver, recueillir, tenir, toucher, tirer, encaisser, essuyer, endurer, supporter, remporter, acquérir, supposer, retirer, gagner, moissonner, passer

3. Capter

capter, aspirer

Définitions

  1. v. 1

    Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû.

    Les oumana des douanes jurent sur le mechaf el-kerim de ne rien détourner des droits perçus et de ne plus recevoir de pots-de-vin des commerçants.

  2. v. 2

    Toucher ce qui est dû, en être payé.

    Recevoir le revenu d’une terre, le prix d’un loger, le salaire d’une peine, le prix d’un travail. - Recevoir des appointements, des gages.

  3. v. 3

    Se faire procurer ; en parlant de tout ce qui est délivré, fourni.

    Recevoir sa ration. - Les soldats ont reçu des vivres pour trois jours.

Formes

Participe passé
reçu, reçue, reçus, reçues
ex. reçue → acceptée, subie, eue, admise…

Choisir le bon mot

Recevoir ou Admettre ?

Donner accès ou entrée. Recevoir, c'est accueillir, laisser ou faire en\vev. Admettre, c'est, comme permettre, accorder la permission, la faculté, la liberté. Recevoir a rapport au fait, et admettre au droit. On est reçu partout où on a accès; on n'est admis que dans les sociétés dont on est reconnu capable de faire partie.

Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, 1858

Dans d’autres langues

English
receive
Italiano
ricevere
Español
recibir
Deutsch
bekommen
Català
rebre