FR

Synonymes de endurer

  • verbe

Les plus courants

souffrir supporter subir tolérer accepter éprouver essuyer tenir le coup

Tous les synonymes

Verbe

souffrir, subir, supporter, tolérer, essuyer, tenir le coup, éprouver, accepter, permettre, soutenir, affronter, braver, porter, recevoir, digérer, pâtir, peiner, durer fam., avaler, toffer anglic., tougher anglic., admettre, tenir

Définitions

  1. v. 1

    Souffrir, subir ou supporter avec fermeté, constance.

    Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?

Autour du mot

Même famille
endurable endurant
Expressions
endurer mille morts

Formes

Participe passé
enduré, endurée, endurés, endurées
ex. endurée → soufferte, subie, supportée, tolérée…

Choisir le bon mot

Souffrir, Endurer ou Supporter ?

Souffrir se dit d'une manière absolue ; on souffre le mal dont on ne se venge point. Endurer a rapport au temps ; on endure le mal dont on diffère à se venger. Supporter regarde proprement les défauts personnels ; on supporte la mauvaise humeur de ses proches. L'humilité chrétienne fait souffrir les mépris sans ressentiment.

Guizot, Nouveau dictionnaire universel des synonymes, 1848

Dans d’autres langues

English
endure