Misrendered, past participle of misrender. Synonyms in the same form.
misconstrued, mistranslated
All synonyms for misrender →