EN

Synonyms for counterpart

Most common

twin partner equivalent

Synonyms by meaning

Noun

2. Opposite number — one who or that which has corresponding functions or characteristics

opposite number, equivalent, partner, vis-a-vis, homolog, counter-party, homotype

Other

mate, like, brother, fellow dated, tally dated

Definitions

  1. n. 1

    One who or that which has corresponding functions or characteristics.

    Her French counterpart attended the meeting via video call.

  2. n. 2

    Either of two parts that fit together or otherwise complement one another.

    Near-synonyms: complement, mate

Forms

Plural
counterparts → twins, parallels, doubles, likenesses…

Choose the right word

Counterpart or Copy?

A counterpart exactly corresponds to another object, but perhaps without design, while a copy is intentional.

J. C. Fernald, English Synonyms and Antonyms (1914)

Example sentences

  • twin The identical twin brothers died at the age of 72.
  • partner The juggler tossed a flaming baton to his partner.
  • equivalent Heimat is a German word with no English equivalent.

Popularity over time

Word1850 → 2019Trend
counterpartsteady
twinsteady
partnerrising
equivalentfalling

Use in printed books, per decade from 1850 to 2019.

By length

4 letters
like1, copy2, mate1, twin1
5 letters
match1, image2, tally2
6 letters
double2, fellow2
7 letters
brother2, partner2, homolog
8 letters
parallel3, likeness2, homotype
9 letters
duplicate3, facsimile4
10 letters
equivalent4, similitude

The small number after each word is its number of syllables (copy2 = 2 syllables).

In other languages

Français
contrepartie
Italiano
contropartita
Deutsch
Pflicht