bust someone's balls vulgar slang
To nag; to berate or hound in an effort to elicit action.
The boss busted our chops all week.