FR

Synonymes de voyou

  • nom

Les plus courants

bandit vaurien canaille loubard ruffian loubarde casquette à pont casquette à trois ponts

Synonymes par sens

Nom masculin

1. Bandit

bandit, loubard, criminel, vaurien, canaille, chenapan, malfrat, garnement, racaille, arsouille, malfaiteur, délinquant, truand, hooligan anglic., salaud, gangster anglic., hors-la-loi, crapule, blouson noir, filou, gamin, fripouille

2. Vagabond — gamin des rues ; chemineau vagabond

vagabond, chemineau

Autres

brute, loubarde, casquette à pont, casquette à trois ponts, ruffian, rufian rare, mangane arg., kroumir arg. désuet, crapse arg., goussepin rare, youv rare, youvoi rare

Contraires

sage

Tous les contraires de voyou →

Définitions

  1. n. 1

    Gamin des rues ; chemineau vagabond.

    J’ai été une voyou et je regrette, parce que je suis mère et que tout cela m’écœure à présent.

  2. n. 2

    Homme mal élevé ou grossier.

    Le voyou est fumeur. Il aime ça, la pipe, parce que ça le fait cracher souvent, et qu’en crachant il peut salir les paletots et les robes qui marchent devant lui. Bon petit homme !

Autour du mot

Même famille
voyoucratie voyoute

Formes

Pluriel
voyous → bandits, loubards, criminels, vauriens…
Autre forme
voyoue → bandite, loubarde, criminelle, vaurienne…
Singulier
voyoute → bandite, loubarde, criminelle, vaurienne…

Dans d’autres langues

English
hoodlum
Italiano
scugnizzo
Español
granuja
Deutsch
Taugenichts