Synonymes de s'enfuir
Les plus courants
fuir filer prendre la fuite s'échapper défouiner montrer son cul
Tous les synonymes
Verbe
1. Prendre la fuite
prendre la fuite, fuir, s'échapper, prendre le large fam., mettre les voiles, prendre la clef des champs fam., filer, se tirer, passer, voler, lâcher pied fam., se sauver, décamper fam., prendre la poudre, prendre la poudre d'escampette, se réfugier, s'évader, se barrer fam., se faire la belle, prendre la tangente fam., s'éclipser, se faire la malle fam.
Autres
montrer les talons fam., défouiner, montrer son cul, refuir désuet
Définitions
- v. 1
Fuir, s’échapper de quelque part.
Choisir le bon mot
Ces mots diffèrent entre eux en ce que s'évader se fait en secret ; s'échapper suppose qu'on a déjà été pris, ou qu'on est prêt de l'être ; s'enfuir ne suppose aucune de ces conditions. On s'évade d'une prison ; on s'échappe des mains de quelqu'un ; on s'enfuit après une bataille perdue.
Guizot, Nouveau dictionnaire universel des synonymes, 1848
Dans d’autres langues
- English
- skitter