FR

Synonymes de honte

  • nom

Les plus courants

pudeur embarras timidité scrupule ignominie indignité crime scandale

Synonymes par sens

Nom féminin

1. Pudeur

pudeur, timidité, gêne fam., embarras, réserve, scrupule, modestie, confusion, délicatesse, indécision

2. Ignominie — déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien)

ignominie, indignité, abjection, déshonneur, affront, opprobre, humilité, dégradation, abaissement, infamie, humiliation, bassesse, vilenie, déchéance, flétrissure, turpitude, disgrâce, avilissement

3. Remords

remords, regret, repentir

Autres

scandale, crime, retenue, vergogne sout. désuet, latche rare, chouma arg., tehon rare

Contraires

fierté, honneur, orgueil

Tous les contraires de honte →

Définitions

  1. n. 1

    Déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

    Il y aurait de la honte à m’abandonner.

  2. n. 2

    Ce qui ne convient pas, ce qui est messéant.

    Car c’est honte de vivre et de n’être amoureux.

  3. n. 3

    Se dit aussi au pluriel (Voltaire a condamné cet emploi ; mais, outre les autorités, la raison et l’usage n'empêchent pas d’employer ce mot abstrait au pluriel).

    Pour réserver sa tête aux hontes du supplice.

Autour du mot

Même famille
honteusement honteux
Expressions
avoir la honte se taper la honte mur de la honte se payer la honte naître avant la honte avoir honte avoir toute honte bue courte honte

Formes

Pluriel
hontes → pudeurs, timidités, gênes, embarras…

Dans d’autres langues

English
shame
Italiano
vergogna
Español
vergüenza
Deutsch
Scham
Català
vergonya