Synonyme für übertragen
- Verb
- Adjektiv
Die häufigsten
senden verbreiten ausstrahlen transferieren überlassen abtreten anstecken umwandeln
Synonyme nach Bedeutung
Verb
1. Transferieren
transferieren, geben, verbreiten, senden, ausstrahlen, bringen, übermitteln, weitergeben, leiten, schicken, ablösen, veräußern, befördern, schleppen, laufen, kommen ugs., zeigen, weitertragen, navigieren, verschleppen, hinaustragen, einschleppen
2. Überlassen
überlassen, abtreten, überschreiben, vererben, umschreiben, auflassen, überantworten, anheimstellen geh. selten
3. Übersetzen
4. Anvertrauen — jemandem eine Aufgabe anvertrauen
Weitere
anstecken, umsetzen ugs., umwandeln, kopieren, transformieren, vortragen, portieren ugs., abschreiben, abbilden, reproduzieren, abbekommen ugs., laden
Adjektiv
1. Bildlich — ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
bildlich, metaphorisch, figurativ, sinnbildlich, im übertragenen Sinn, figürlich, uneigentlich, tropisch, in übertragenem Sinne
2. Übermittelt
übermittelt geh., abgegeben geh.
Weitere
gebraucht, in Umlauf bringen, lauffähig machen ugs., routen, televisionieren selten, übermachen veraltet
Bedeutungen
- V. 1
jemandem eine Aufgabe anvertrauen
Er hat sein Amt an einen Unbekannten übertragen.
- V. 2
eine Krankheit an jemanden weitergeben
Zecken übertragen FSME und Borreliose.
- Adj. 1
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
Das meinte ich sowohl im wörtlichen, wie im übertragenen Sinne.
- Adj. 2
gebraucht, wiederverkauft
„1968 kaufte ich mir ein übertragenes Auto.“
Rund um das Wort
In anderen Sprachen
- English
- transfer
- Français
- transférer
- Español
- transferir
- Català
- transferir