DE

Synonyme für anstecken

Synonyme nach Bedeutung

Verb

1. In Brand stecken — zum Brennen bringen; in zerstörerischer Absicht einen Brand verursachen

in Brand stecken ugs., anzünden ugs., entfachen ugs. geh., entzünden ugs., in Brand setzen ugs., anmachen ugs., anbrennen, Feuer machen ugs., entflammen ugs., anfachen, zündeln ugs., zünden veraltet

2. Einfangen — von Krankheitserregern (durch den Kontakt mit einer kranken Person) befallen werden und dadurch ebenfalls…

einfangen ugs., sich holen, bekommen, kriegen, sich zuziehen, davontragen, sich einhandeln

3. Infizieren

infizieren, übertragen, befallen werden, affizieren

4. Anzapfen — (ein mit einer Flüssigkeit gefülltes Behältnis) durch Anstich öffnen

anzapfen, anschlagen, anstechen

Bedeutungen

  1. V. 1

    (ein mit einer Flüssigkeit gefülltes Behältnis) durch Anstich öffnen

    „Frau Henſchel. Nee, luß Du ock Vatern wu a is.

  2. V. 2

    zum Brennen bringen; in zerstörerischer Absicht einen Brand verursachen

    Er hat sich gerade eine Zigarette angesteckt.

  3. V. 3

    von Krankheitserregern (durch den Kontakt mit einer kranken Person) befallen werden und dadurch ebenfalls erkranken

    „Die Deutschen haben Angst vor Toten, sie haben Angst, sie könnten sich an einer Krankheit anstecken, deswegen machen sie den Deckel immer schnell wieder zu.“

  4. V. 4

    etwas mit einer Nadel oder dergleichen befestigen; auf/an etwas stecken

    Meine Oma hat sich sonntags immer eine Brosche angesteckt.

In anderen Sprachen

English
infect
Français
infecter
Italiano
infettare
Español
infectar
Català
infectar