Synonyme für synchronisieren
Die häufigsten
abstimmen koordinieren vertakten abgleichen angleichen übertragen
Synonyme nach Bedeutung
Verb
1. Koordinieren — dafür sorgen, dass Abläufe (besonders zeitlich gesehen) aufeinander abgestimmt werden
2. Abgleichen
abgleichen, wechselseitig austauschen, angleichen, vereinheitlichen
3. Übertragen — einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen
4. In eins bringen
in eins bringen geh., übereinanderbekommen ugs.
Bedeutungen
- V. 1
einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen
Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden.
- V. 2
dafür sorgen, dass Abläufe (besonders zeitlich gesehen) aufeinander abgestimmt werden
Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden.
- V. 3
technische Prozesse in Einklang bringen
Nachdem ich die Geräte synchronisiert habe, ist die Änderung überall sichtbar.
Rund um das Wort
- Wortfamilie
- Synchronisierung
Formen
- Partizip II
- synchronisiert
z. B. synchronisiert → koordiniert, übersetzt…