FR

Synonymes de traité

Tous les synonymes

Nom masculin

1. Convention — contrat, convention des particuliers entre eux ou avec l’administration

accord, pacte, convention, contrat, protocole, charte, compromis, alliance, concordat, clause, acte, entente, marché, condition, arrangement, engagement, stipulation rare, chevissance désuet

Adjectif

Définitions

  1. n. 1

    Contrat, convention des particuliers entre eux ou avec l’administration.

    Il a conclu un traité avantageux, un traité ruineux.

  2. adj. 1

    Qui suit un traitement ou en ayant suivi un récemment.

Formes

Pluriel
traités → accords, pactes, conventions, contrats, désignés…
Féminin pluriel
traitées → désignées…
Féminin
traitée → désignée…

Choisir le bon mot

Traité ou Marché ?

Selon F Académie, le traité est une convention, un accommodement sur des affaires d'importance, sur un marché considérable. Le marché est le prix de la chose qu'on achète avec des conventions, des conditions. Le roi fait des traités avec des financiers pour une levée de droits, pour la fourniture des vivres aux troupes, etc.

Guizot, Nouveau dictionnaire universel des synonymes, 1848

Dans d’autres langues

English
treatise
Italiano
trattato
Español
tratado
Deutsch
Abhandlung
Català
tractat