FR

Synonymes de marron

Les plus courants

mûre pot lavande kaki châtain noir marron demoiselle bleue nègre marron

Synonymes par sens

Nom masculin

1. Coup de poing — coup de poing, châtaigne, gnon

mûre, torgnole fam., coup de poing fam., gnon fam., pain fam., patate fam., beigne arg., cachet arg., moule de gant arg., jeton arg., emplâtre arg., coup de tampon arg.

2. Bagarre — bagarre, baston, rixe

pétard fam., castagne fam., peignée fam., batterie, combat, altercation, octogone fam., coton arg., polka arg., rififi arg., suif arg., bagarre arg., vinaigrette arg., fantasia arg., rixe arg., corrida arg.

3. Haschich — résine de cannabis, haschich

pot, hash, haschisch, hasch, brun arg., shit vulg. arg., haschich arg., matos vulg. arg.

4. Testicule — testicule, couille

bonbon fam., partie fam., cacahuète fam., noisette arg., boule vulg., figue arg., breloque arg., noix arg., gosse vulg., couille vulg. arg., rouleau arg., testicule arg., joyeuse arg.

Adjectif

1. Trompé, dupé — trompé, dupé, refait ; déçu

roulé fam., refait fam., trompé, crossé vulg.

Définitions

  1. n. 1

    Coup de poing, châtaigne, gnon.

    — Quand on a reçu un marron, on fait l’mort.

  2. n. 2

    Bagarre, baston, rixe.

    Prens toutes tes Baioffes [armes à feu], car il pourra bien y avoir du marron.

  3. n. 3

    Testicule, couille.

  4. adj. 1

    Trompé, dupé, refait ; déçu.

    — Tiens, goûte s’ils ne nous ont pas fait marron sur la qualité.

Formes

Pluriel
marrons → mure, torgniole, coups de poing, gnons, roulés…
Autre forme
marronne → mure, torgniole, beugne, hachich, roulée…
Féminin pluriel
marronnes → roulées, refaites, trompées, crossées…

Dans d’autres langues

English
maroon
Italiano
castagna
Español
castaña
Deutsch
Kastanie
Català
castanya