Synonymes de juger
- verbe
Les plus courants
décider apprécier évaluer estimer considérer traduire critiquer départager
Synonymes par sens
Verbe
1. Estimer — évaluer ; estimer
estimer, apprécier, décider, croire, évaluer, penser, voir, jauger, conclure, calculer, mesurer, trouver, regarder, examiner, déterminer, arbitrer, deviner, imaginer, conjecturer, discerner, connaître, distinguer
Autres
considérer, critiquer, traduire, départager, étiqueter, adjuger, gerber arg. désuet
Définitions
- v. 1
Évaluer ; estimer.
Cependant, il juge assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l'étourdie sur une proie hors d'atteinte.
- v. 2
Décider une affaire, un différend en qualité de juge.
Juger en dernier ressort. — Juger une personne, juger son procès.
Autour du mot
- Même famille
- jugé jugement
- Expressions
- juger bon juger sur pièces au juger juger d'après les pièces juger d'après la pièce
Choisir le bon mot
Déterminer l'opinion qu'on doit avoir, a Le défaut ordinaire des jeunes gens est de juger, de décider^ de prononcer d'un ton de maître. » Roll, J.
Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, 1858