FR

Synonymes de coquin

  • nom
  • adjectif

Les plus courants

salaud canaille chenapan polisson schelme misérable libertin

Synonymes par sens

Nom masculin

1. Filou

filou fam., chenapan, canaille, fripouille, salaud, gredin, polisson, vaurien, scélérat, drôle, diable, galopin, brigandeau fam., garnement, brigand, sacripant fam., méchant, crapule, voleur, pendard, escroc, bandit

Autres

anus, mâtin, canaillou fam., coquinou fam., schelme

Adjectif

1. Fripon

fripon fam., misérable, libertin, malicieux, déluré, malin, taquin, gaillard, leste, érotique, licencieux, vif, égrillard, graveleux, astucieux, dévergondé, narquois arg. désuet

Autres

espiègle, lutin, grivois, haïssable fam.

Définitions

  1. n. 1

    Celui qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes.

    Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n’en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d’héroïques brigands.

  2. adj. 1

    Léger ; grivois.

    Surtout maintenant, car Ronin avait un comportement coquin qui n’avait rien de sale ou de mauvais quand elle était avec lui.

Autour du mot

Même famille
coquinerie coquinet coquinou
Expressions
coquin de sort rose coquin

Formes

Pluriel
coquins → filous, chenapans, canailles, fripouilles, fripons…
Autre forme
coquine → filoute, chenapane, salaude, gredine, friponne…
Pluriel
coquines → filoute, chenapane, canailles, fripouilles, friponnes…

Dans d’autres langues

English
rascal
Deutsch
Frechdachs
Català
brivall