FR

Synonymes de émaner

Les plus courants

provenir découler venir de effluer

Synonymes par sens

Verbe

Autres

effluer

Définitions

  1. v. 1

    Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuée, ni altérée sensiblement.

    Les phéromones émanent de glandes exocrines.

  2. v. 2

    Provenir de quelqu’un ou de quelque chose.

    Telle assertion, émanant de certains spécialistes, paraîtra inacceptable à d’autres.

Autour du mot

Même famille
émanon

Formes

Participe passé
émané, émanée, émanés, émanées
ex. émanée → dérivée, partie, venue, sortie…

Choisir le bon mot

Procéder, Provenir, Émaner, Découler ou Dériver ?

Ces termes désignent le rapport des choses avec leur origine. Procéder, aller hors de, en avant, en lumière, sortir de: pro, dehors, en avant, et céder e, quitter sa place. Provenir, venir die là ici, être produit et mis au jour : il désigne le cours de la chose depuis le lieu d'où elle vient.

Guizot, Nouveau dictionnaire universel des synonymes, 1848

Dans d’autres langues

English
emanate
Español
emanar
Català
emanar