FR

Synonymes de provenir

Les plus courants

venir sortir découler émaner

Tous les synonymes

Verbe

1. Venir — procéder ; venir ; dériver ; résulter

venir, découler, émaner, sortir, dériver, procéder, résulter, naître, venir de, descendre, suivre, partir, poindre, dépendre

Définitions

  1. v. 1

    Procéder ; venir ; dériver ; résulter.

    L’unité physionomique d’un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière.

Autour du mot

Même famille
provenance

Formes

Participe passé
provenu
ex. provenu → venu, découlé, émané, sorti…

Choisir le bon mot

Procéder, Provenir, Émaner, Découler ou Dériver ?

Ces termes désignent le rapport des choses avec leur origine. Procéder, aller hors de, en avant, en lumière, sortir de: pro, dehors, en avant, et céder e, quitter sa place. Provenir, venir die là ici, être produit et mis au jour : il désigne le cours de la chose depuis le lieu d'où elle vient.

Guizot, Nouveau dictionnaire universel des synonymes, 1848

Dans d’autres langues

Español
originarse
Deutsch
entspringen
Català
originar-se