DE

Synonyme für tragen

Synonyme nach Bedeutung

Verb

2. Nachdenken — über etwas nachdenken

nachdenken, überlegen, planen

3. Schleppen

schleppen, etwas aufladen

4. Aufgesetzt haben

aufgesetzt haben, aufhaben ugs.

Bedeutungen

  1. V. 1

    über etwas nachdenken

    „Ich trage mich mit dem Gedanken, in die Staaten zu gehen. Für gute Ingenieure, auch wenn sie Berufsanfänger sind, haben die sicher einen Job!“

  2. V. 2

    Früchte hervorbringen

    Der Apfelbaum trägt dieses Jahr wieder sehr gut.

  3. V. 3

    etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren

    Er trug schwer an dieser Last.

  4. V. 4

    etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren

    Der Seewind trägt den Duft von Salzwasser an Land.

In anderen Sprachen

English
carry
Français
porter
Español
portar
Català
portar