Synonyme für hetzen
Synonyme nach Bedeutung
Verb
1. Jagen — schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen
jagen ugs., treiben, verfolgen, lästern, Beine machen ugs., schlecht dastehen lassen, herziehen, zur Eile treiben, auf Touren bringen ugs., das Maul zerreißen ugs., voranbringen, vom Leder ziehen, Zunder geben ugs., scheuchen, schlechtmachen, miesmachen
2. Eilen — sich hastig zu einem Ziel begeben
eilen geh., flitzen ugs., hasten, schießen, stürmen ugs., rasen, sausen ugs., galoppieren, sprinten, düsen ugs., fegen, wirbeln, fetzen ugs., zischen ugs., schnellen, rotieren, fitschen ugs., preschen ugs., wetzen ugs., spurten, stieben geh., pesen ugs.
3. Aufbringen — zum Handeln antreiben, aufstacheln
aufbringen, wettern, aufstacheln, aufwiegeln, Stimmungsmache betreiben, Stimmung machen ugs., aufhetzen, aufrühren, aufputschen, aufhussen ugs., pesten, anstacheln
4. Antreiben — nachdrücklich zur Eile antreiben
antreiben, vorantreiben, auf Trab bringen ugs., Dampf machen, vorwärtstreiben
Bedeutungen
- V. 1
schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen
Die Hunde hetzten das Wildschwein.
- V. 2
nachdrücklich zur Eile antreiben
- V. 3
zum Handeln antreiben, aufstacheln
Die Bauern wurden zum Aufstand gehetzt.
- V. 4
sich hastig zu einem Ziel begeben
Er hetzte nach Hause, um den Anpfiff des Spiels nicht zu verpassen.
Rund um das Wort
In anderen Sprachen
- English
- track down
- Français
- traquer
- Italiano
- braccare
- Español
- perseguir