get the hint · take the hint
get the hint, take the hint
To understand an indirect suggestion, and to act on it