FR

Synonymes de glacer

21 synonymes
2 contraires
2 sens

verbe

Les plus courants

geler engourdir pétrifier transir vernir vernisser napper

Synonymes par sens

Verbe

1. Geler

geler, congeler, refroidir, transir, frapper, intimider, réfrigérer, troubler, paralyser, engourdir, pétrifier, frigorifier

2. Vernir

vernir, enduire, lustrer, cirer, vernisser, polir, vitrifier, satiner

Autres

Contraires

déglacer, décongeler

Tous les contraires de glacer →

Définitions

v. 1
Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.
Le grand froid glace les rivières, glace le vin même.
v. 2
Pénétrer d’un froid très vif.
La pluie se remet à tomber, drue et froide, et la nuit s’approche à grands pas. Nous sommes trempés et glacés, et les chameaux portant nos tentes sont bien loin encore.

Autour du mot

Même famille: glaçage glaçant glacé glaçure
Expressions: sucre à glacer glacer le sang glacer les sangs

Formes

Participe passé: glacé, glacée, glacés, glacées
ex. glacée → gelée, congelée, refroidie, transie…

Dans d’autres langues

English: glaze
Italiano: agghiacciare
Español: helar
Deutsch: glasieren
Català: glaçar