Synonymes de franchise
Synonymes par sens
Nom féminin
1. Sincérité — sincérité, loyauté, droiture naturelle
sincérité, honnêteté, naïveté, loyauté, candeur, droiture, franc-parler, vérité, simplicité, ouverture, ingénuité, spontanéité, véracité
2. Exemption
Autres
liberté, immunité, intensité, dispense, concession, privilège, affranchissement, cordialité, netteté, délégation
Définitions
- n. 1
Sincérité, loyauté, droiture naturelle.
Solange, Dieu merci! n'est ni une prude, ni une sotte, et elle vous saura gré de votre franchise.
- n. 2
Exemption, immunité, liberté.
Jamais ils ne permettent à un castor étranger de venir s’établir auprès d’eux, et souvent ils combattent avec la plus grande violence pour assurer la franchise de leur territoire.
Autour du mot
Formes
- Pluriel
- franchises → sincérités, honnêtetés, naïvetés, loyautés…
Choisir le bon mot
La sincérité empêche déparier autrement qu'on ne pense ; c'est une vertu. La franchise fait parler comme on pense ; c'est un effet du naturel. La naïveté fait dire librement ce qu'on pense; cela vient. quelquefois d'un défaut de réflexion. L'ingénuité fait avouer ce qu'on sait et ce qu'on sent ; c'est souvent une bêtise.
Guizot, Nouveau dictionnaire universel des synonymes, 1848
Dans d’autres langues
- English
- frankness
- Español
- franqueza
- Deutsch
- Selbstbeteiligung