Synonymes de contrefaire

30 synonymes
2 sens

verbe

Les plus courants

imiter feindre forger pasticher déguiser falsifier

Synonymes par sens

Verbe

1. Imiter

imiter, mimer, copier, feindre, faire, singer, parodier, jouer, caricaturer, répéter, simuler, plagier, affecter, calquer, pasticher, reproduire, forger

2. Falsifier

falsifier, déguiser, défigurer, altérer, dénaturer, déformer, fausser, travestir, maquiller, truquer, farder, dissimuler, pervertir

Définitions

v. 1
Imiter une personne, une chose.
Contrefaire la voix, les gestes d’un autre.
v. 2
Copier les autres, dans le dessein de les tourner en ridicule.
Il le contrefait à merveille.

Autour du mot

Même famille: contrefait contrefaçon contrefaction

Formes

Participe passé: contrefait, contrefaite, contrefaits
ex. contrefaite → imitée, mimée, copiée, faite…

Choisir le bon mot

Contrefaire ou Copier ?

Travailler à ressembler ou à faire quelque chose de semblable. Imiter se prend en bonne part, et exprime une ressemblance plus ou moins approchante ; contrefaire se prend en mauvaise part; copier marque une ressemblance complète, une simple transcription.

Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, 1858

Dans d’autres langues

Italiano: contraffare
Español: contrahacer
Català: contrafer