Synonymes de affectation
Les plus courants
minauderie afféterie affèterie gongorisme mutation attribution assignation girie
Synonymes par sens
Nom féminin
1. Préciosité
emphase, maniérisme, afféterie, pose fam., recherche, préciosité, affèterie, mignardise sout., minauderie, ostentation, raffinement, pompe, snobisme, sophistication, gongorisme, euphuisme, purisme, grandiloquence
2. Nomination
Autres
destination, assignation, attribution, girie, embarras fam., mutation, simulation, emploi, prétention, pédantisme, faux-semblant, pédanterie
Définitions
- n. 1
Destination, application d’une chose à un certain usage.
L’affectation d’une somme à telle dépense, d’un monument à tel usage.
- n. 2
Action d’assigner un poste ; ce poste lui-même.
Rejoindre son affectation.
Autour du mot
- Expressions
- patrimoine d'affectation
Formes
- Pluriel
- affectations → emphases, maniérismes, affèterie, poses…
Choisir le bon mot
Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Mais affectation exprime le genre, et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'affectations, une affectation de tels ou tels sentiments, une affectation de piété, une affectation d'esprit, etc.;
Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, 1858
Dans d’autres langues
- English
- assignment
- Italiano
- assegnamento
- Español
- afectación
- Deutsch
- Zuweisung