DE

Synonyme für verletzen

Synonyme nach Bedeutung

Verb

1. Weh tun — jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden

weh tun ugs., verwunden, schädigen, schaden, zufügen, versehren geh., Schmerzen zufügen, einen Schaden zufügen, traumatisieren, zuleide tun, lädieren, ein Leid tun geh. veraltet, Leid zufügen veraltet, blessieren Jargon veraltet

2. Missachten — etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

missachten, brechen, verstoßen, überschreiten, übertreten, nicht einhalten

4. Kränken — jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

kränken, beleidigen, demütigen

Bedeutungen

  1. V. 1

    jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden

    Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt, wir sollten ihn zum Tierarzt bringen.

  2. V. 2

    jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

  3. V. 3

    etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

    Moskau verletzte mehrfach den estnischen Luftraum und die Seegrenzen der baltischen Staaten in der Ostsee. Die NATO denkt erstmals über Großmanöver in der Region nach.

Formen

Partizip II
verletzt
z. B. verletzt → verwundet, versehrt, traumatisiert, lädiert…

In anderen Sprachen

English
violate
Français
violer
Italiano
violare
Español
violar