DE

Synonyme für pflegen

  • Verb

Die häufigsten

warten unterhalten heilen kurieren versorgen aufziehen betreuen spulgen

Synonyme nach Bedeutung

Verb

1. Warten

warten, unterhalten, behandeln, heilen, kurieren, servicieren, in Stand halten, gewöhnlich tun, sich widmen, in Schuss halten ugs., angewöhnt haben zu, die Gewohnheit haben, Angewohnheit haben, es gewohnt sein, abonniert sein ugs., konditioniert sein Jargon, soignieren geh. veraltet

2. Versorgen

versorgen, aufziehen, heranziehen, großziehen, aufpflegen

3. Hegen

hegen, kümmern um

4. Neigen

neigen geh., tendieren geh.

Weitere

sorgen, betreuen, spulgen

Bedeutungen

  1. V. 1

    sich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen)

    Er pflegt seine Tante, die seit Weihnachten bei ihm wohnt.

  2. V. 2

    zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln

  3. V. 3

    sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen

    Er pflegt die klassische Musik.

  4. V. 4

    auf dem Laufenden halten

    Die Datenbank ist gut gepflegt.

Rund um das Wort

Wortfamilie
pfleglich Pfleger Pflege Pflegschaft
Wendungen
pflegen zu Umgang pflegen einen aufwendigen Lebensstil pflegen Verkehr mit jemandem pflegen rustikale Umgangsformen pflegen hegen und pflegen keinen Umgang pflegen Umgang mit seinesgleichen pflegen
Ist eine Art von
sorgen behandeln beschäftigen

In anderen Sprachen

English
look after
Français
prendre soin
Italiano
prendersi cura
Español
atender
Català
cuidar