DE

Synonyme für Idiom

Synonyme nach Bedeutung

Substantiv, neutrum

1. Redewendung — feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma

Redewendung, Redensart, Wortverbindung, Phraseologismus, Ausdruck, Wendung, Phrasem, stehende Wendung geh., feste Wendung, feste Fügung, idiomatische Wendung, idiomatische Redewendung, Mehrwortausdruck

2. Dialekt — eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe

Dialekt, Sprache, Mundart, Umgangssprache, Soziolekt, Gruppensprache

Bedeutungen

  1. Subst. 1

    eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe

    „Er fragte sich, ob die Beschränkten ein spezielles Idiom hatten, das man lernen konnte wie eine Fremdsprache.“

  2. Subst. 2

    feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma

    Idiome sind Fälle wie „Hab und Gut“, „Kind und Kegel“, „den zweiten Schritt vor dem ersten tun“ etc.

Rund um das Wort

Wortfamilie
idiomatisch Idiomatisierung
Ist eine Art von
Idiolekt Soziolekt Wendung Syntagma

Formen

Plural
Idiome → Redewendungen, Redensarten, Wortverbindungen, Phraseologismen…

In anderen Sprachen

Français
idiome
Español
idioma