DE

Synonyme für evakuieren

Synonyme nach Bedeutung

Verb

1. Umsiedeln — jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen

umsiedeln, aussiedeln, wegschaffen, fortschaffen

3. Räumen

räumen, vorübergehend umquartieren

Bedeutungen

  1. V. 1

    jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen

    Die Bewohner wurden binnen 24 Stunden evakuiert.

  2. V. 2

    einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen

    Als das Wasser stieg, mussten die Häuser so schnell wie möglich evakuiert werden.

  3. V. 3

    etwas an einen sicheren Ort bringen

    Den Grundstock der Sammlung bilden ausgerechnet Bestände, die 1943 aus dem deutschen Luftfahrt-Museum evakuiert wurden. (Internetbeleg)

Rund um das Wort

Wortfamilie
Evakuierung Evakuation

Formen

Partizip II
evakuiert
z. B. evakuiert → abtransportiert, verlegt, verlagert, entleert…

In anderen Sprachen

English
evacuate
Français
évacuer
Italiano
evacuare
Español
evacuar
Català
evacuar