DE

Synonyme für aufbrechen

  • Verb

Die häufigsten

aufmachen losgehen wegfahren losziehen erbrechen ausweiden umgehen ausrücken

Synonyme nach Bedeutung

Verb

1. Aufmachen

aufmachen, losziehen, losgehen, wegfahren, gehen, abreisen, abhauen ugs., abfahren, die Zelte abbrechen, seinen Weg antreten, losfahren ugs., abfliegen, wegfliegen, fortfahren, abdampfen ugs., davonmachen ugs., abzischen ugs., lossocken ugs., davonbrausen ugs., abdüsen ugs.

2. Erbrechen

erbrechen, ausweiden, auswerfen, ausnehmen, Innereien herausnehmen, exviszerieren, eventrieren, exenterieren, ausdärmen

3. Umgehen

umgehen, aushebeln, wirkungslos machen, außer Gefecht setzen, unterlaufen

4. Aufhebeln

aufhebeln, gewaltsam öffnen, aufstemmen, sich Zugang verschaffen

Weitere

ausrücken, aufreißen, knacken ugs., pflügen, einbrechen, ausfahren, losmachen, umpflügen, hacken, abmarschieren, zerknacken, aufklopfen

Bedeutungen

  1. V. 1

    etwas, das verschlossen ist, mit Gewalt öffnen

    Brich doch das Schloss auf!

  2. V. 2

    (eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen

    „Der Asphalt wird aufgebrochen, die Plastikplane abgezogen.“

  3. V. 3

    (einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden

    „‚Aha!‘ rief der Bürgermeiſter, ‚bei Föhrenſchwarzeck, wo die verrückten Junker wohnen, die weder einen Baum fällen, noch ein Stück Haide aufbrechen wollen!‘“

  4. V. 4

    etwas unachtsam und mit Hast öffnen

    „Das MfS filzte seine Hotelräume ungeniert, brach herumliegende Post auf: ‚Brief wurde durch Abteilung M geöffnet.‘“

Rund um das Wort

Wortfamilie
Aufbruch
Wendungen
aufbrechen müssen zum Aufbrechen auffordern hydraulisches Aufbrechen wieder aufbrechen Siegel aufbrechen Hals über Kopf aufbrechen Tür aufbrechen hastig aufbrechen
Ist eine Art von
öffnen ausnehmen sich öffnen sich entfernen

In anderen Sprachen

Français
plier bagage
Català
agafar el portant